ὑψόω
to elevate (literally or figuratively)
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to elevate (literally or figuratively)
ὑψόω(hypsóō)
Strong’s Definition
to elevate (literally or figuratively)
from G5311 (ὕψος);
“And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.”
No verses found containing this word study ID.
The Ascent of Being: When Heaven Pulls Earth Upward
Twenty-two times the Holy Spirit speaks this verb into the pages of the New Covenant — hypsóō, to elevate, to lift high, to raise from the dust of death into the glory of life. The number itself is a whisper of the twenty-two letters through which the Eternal fashioned creation, as if to say: every exaltation is a letter in the divine alphabet of redemption. This is not mere physical lifting, my beloved student. This is the grammar of resurrection, the syntax of salvation, the very breath of God raising what was fallen.
From the root hypsos, meaning height or summit, this verb carries the weight of the heavens themselves. The ancient Greek world knew the word for raising a stone or lifting a vessel, but the New Covenant writers seized it and filled it with the fire of Sinai. When the Eternal One lifts, something fundamental shifts in the order of being.
The First Time: A Serpent on a Pole and a Son Lifted
The first appearance of hypsóō in the New Testament comes from the lips of Yeshua Himself, and it is no accident that He chooses this verb for the most intimate of conversations. In John 3:14, He says to Nicodemus, a teacher of Israel who came by night: "As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up." The aorist tense here — hypsōthēnai — speaks of a single, decisive act. Not a gradual ascent, but a moment fixed in the purposes of heaven.
The ancient sages teach that when Israel looked upon the bronze serpent, they were not healed by the metal but by the direction of their hearts upward toward the Holy One. Yeshua takes this pattern and transforms it: He Himself becomes the lifted sign. The Septuagint had already used this same Greek verb to translate the Hebrew nasah in Numbers 21:9, where Moses set the serpent upon the pole. The bridge between the testaments is not a theory — it is a dying and rising Messiah. The passive voice of the Greek tells you something crucial: the Son does not exalt Himself. The Father lifts Him, and in that lifting, all who look upon Him are drawn into the same ascent.
God Exalts, Man Does Not: The Grammar of Divine Action
Here is a mystery that the apostolic writers guard with fierce precision: when hypsóō appears with God as its subject, the verb is active and powerful; when humans attempt this action upon themselves, the passive voice becomes a judgment. James 4:10 commands the congregation: "Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you." The act of self-exaltation is poison to the soul, but the passive reception of divine elevation is life itself.
Paul writes in Philippians 2:9 that God hyperypsōsen — super-exalted — Yeshua, and this compound form appears only once in all Scripture. The prefix hyper intensifies the lifting beyond all measure. What classical Greek reserved for the ascent of kings or the raising of trophies, Paul applies to the crucified carpenter of Nazareth. The early church understood this as the great reversal: the One who descended to the lowest depths was raised to the highest throne. The apostolic tradition teaches that no human ambition can replicate this movement. You cannot climb to the place where God sets His Son. You can only be found in Him.
Luke, the beloved physician who wrote more of this verb than any other New Testament author, uses hypsóō seven times across his Gospel and Acts. He who recorded the humble beginnings of the Messiah in a manger also documents the ascension, the ultimate hypsóō, when Yeshua was lifted from the Mount of Olives into the cloud of glory.
The Serpent and the Cross: A Deep LXX Bridge
To understand the full weight of hypsóō, you must descend into the Septuagint, where this Greek verb serves as the bridge for several Hebrew words of profound significance. Most often, it translates rum, the Hebrew root meaning to be high, to rise, to exalt. In Isaiah 52:13, the Septuagint declares of the Servant: "Behold, My Servant shall understand, and shall be hypsōthēsetai — exalted and glorified exceedingly." The Hebrew behind this is yarum, lifted up, and the rabbis of old observed that this lifting comes after suffering.
But there is another Hebrew word that hypsóō carries in its LXX usage: nasa, meaning to lift, to bear, to carry. In Genesis 40:13, the chief cupbearer's head is nasa — lifted up in restoration. In the Psalms, the lifting of hands, the lifting of the soul, the lifting of the eyes to the hills. When the Greek translators chose hypsóō for these moments, they were not merely translating a word. They were building a ladder between earth and heaven, a ladder that would one day become the cross.
The Hebrew word nasa also means to forgive — to lift away the burden of transgression. Do you see it? When Yeshua is lifted up on the cross, He is both the lifted serpent of judgment and the lifted burden of your sin. The LXX bridge reveals that hypsóō carries within its Greek letters the full weight of Hebrew atonement theology. The exaltation of the cross is also the exaltation of forgiveness.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Tension of Tense: Present Suffering, Future Glory
The apostle Peter, writing to exiles scattered across Asia Minor, uses the present passive participle of hypsóō in a way that should make you catch your breath. In 1 Peter 5:6, he writes: "Humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time." The present tense of the humbling is continuous — you are to remain in this posture, day by day, moment by moment. But the exaltation is aorist, a single future act. The rabbis of old taught that the world to come is entered in a single breath, but the path to it is a lifetime of bending low.
This is the tension that the apostolic faith holds without apology. You are not yet fully exalted, and yet in Messiah you have already been seated in the heavenly places, as Paul declares in Ephesians 2:6. The Greek perfect tense there — synēgeiren kai synekathisen — speaks of a completed action with ongoing results. You have been raised and seated with Christ, and you are still waiting for the full manifestation of that raising. The early church understood this as the "already and not yet" of the Kingdom. Your exaltation is as certain as the resurrection of Yeshua, and as present as the humility you choose this morning.
The fathers of the church observed that the martyrs understood this better than the scholars. Stephen, in Acts 7:55, being stoned for his testimony, saw the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God. His hypsóō was not the avoidance of suffering but the transformation of suffering into glory. The Greek perfect of his vision speaks of an abiding reality: he saw, and he continued to see, even as the stones fell.
The Messianic Fulfillment: The Lifted Son and the Lifting Father
No New Testament writer uses hypsóō with more theological precision than John. In his Gospel, the verb appears five times, and each occurrence is a thread in the tapestry of the Messiah's glorification. John 3:14, the serpent lifted. John 8:28, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He." John 12:32, "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself." John 12:34, the crowd's confusion about the Son of Man being lifted up. And in the Upper Room discourse, the promise of the Spirit who comes when the Son is glorified.
The evangelist adds a parenthetical note in John 12:33 that shatters every category: "This He said, signifying by what kind of death He was about to die." The lifting up on the cross and the lifting up in glory are the same act in John's theology. The crucifixion is the coronation. The shame is the splendor. The apostolic tradition teaches that when Yeshua said "It is finished," He was not announcing defeat but the completion of the exaltation that began when He took on flesh and would never end.
The Letter to the Hebrews joins this chorus in Hebrews 7:26, declaring that the Messiah has become "higher than the heavens" — hypsēloteros tōn ouranōn — a comparative form that speaks of His unique and unrepeatable elevation. He is not merely lifted into the heavens; He is lifted above them, to the right hand of the Majesty on high. The early church saw in this the fulfillment of every Psalm that speaks of the Lord ascending with a shout, every prophecy of the Branch being exalted, every vision of the Son of Man coming with the clouds.
Your Lifting: The Call to Be Raised
And now, beloved, the verb turns toward you. Not as a distant doctrine, but as a living summons. The same hypsóō that lifted the Messiah from the grave is reaching for you in this very moment. James does not command you to exalt yourself — that path leads only to the dust. He commands you to humble yourself under God's mighty hand, and then the passive voice takes over: you will be exalted. The grammar of grace is that you receive what you could never achieve.
The ancient sages taught that when the Holy One created Adam, He formed him from the dust and then breathed into him the breath of life. The dust was low, the breath was high, and between them was the mystery of a creature made for exaltation. Your life is that same mystery. You are dust and breath, humility and glory, death and resurrection. The verb hypsóō is written into your very creation.
So look upon the lifted Son. Fix your eyes on the One who was raised for your justification, who ascended for your intercession, who sits at the right hand of the Father as the firstfruits of a great harvest. And as you look, let the passive work of grace accomplish its purpose in you. You are being lifted, even now, from the grave of your old self into the life that has no end. The Father who raised the Son will raise you also. This is the promise. This is the ascent. This is your true and living hope.