ἀπαντάω
to meet away, i.e. encounter
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
to meet away, i.e. encounter
ἀπαντάω(apantáō)
Strong’s Definition
to meet away, i.e. encounter
from G575 (ἀπό) and a derivative of G473 (ἀντί);
“And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.”
No verses found containing this word study ID.
When Heaven Arranges the Meeting
Seven times this sacred verb appears in the New Testament, yet each occurrence carries the weight of a divinely orchestrated encounter. The Greek apantáō — from apó, meaning "away from," and antí, meaning "opposite" or "face to face" — describes not a casual passing but a purposeful coming together. When you trace this word through Scripture, you discover that every meeting it describes is no accident of circumstance but a moment appointed by the Father's hand. The very etymology whispers of two parties moving toward one another from opposite directions, converging at a point the Lord has chosen before the foundation of the world.
The First Meeting: Martha's Grief and Hope
The first time this verb appears in the New Testament, it carries the fragrance of death and the promise of resurrection. In John 11:20, you read that "Martha, as soon as she heard that Yeshua was coming, went to meet him" — here the Greek uses apantáō. The aorist tense captures a moment of decision: Martha heard, and she moved. She did not wait at home in her grief; she rose and went to encounter the One who could raise her brother. The rabbis of old observed that the righteous go out to meet the Shekinah, and here Martha becomes a type of the soul that does not remain in its sorrow but hastens toward the source of life. Her meeting with Yeshua becomes the stage for one of the greatest declarations in all Scripture: "I am the resurrection and the life" (John 11:25). The verb itself becomes a bridge between human desperation and divine provision.
The Parable of the Ten Virgins: The Midnight Encounter
No usage of apantáō is more haunting than in the parable of the ten virgins. Matthew 25:1 declares, "Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom." The present infinitive form of the verb suggests an ongoing action — they were continually going out to meet him, their posture one of perpetual readiness. Jewish tradition holds that in ancient wedding customs, the bridegroom would come unexpectedly, and the bridal party must go forth to meet him. The wise virgins understood that the meeting itself was the point; the foolish ones prepared only for the waiting. Here apantáō becomes a verb of vigilance, teaching you that your entire life is a movement toward an encounter with the Bridegroom. The early church understood this parable as a call to readiness for the Messiah's return, when every soul must go out to meet the Lord in the air (1 Thessalonians 4:17, where the same word appears in a different compound form).
The Septuagint Bridge: When Greek Meets Hebrew
In the Greek translation of the Hebrew Scriptures, apantáō most frequently translates the Hebrew verb qara', meaning "to call" or "to encounter," and sometimes pagash, meaning "to meet" or "to happen upon." Consider Exodus 5:20 in the LXX, where Moses and Aaron "meet" Pharaoh — the same verb, carrying the weight of a confrontation between divine authority and earthly power. But the most profound usage appears in the account of Balaam in Numbers 23:3-4, where the prophet says, "Perhaps the Lord will come to meet me" — using apantáō to describe the terrifying intimacy of encountering the living God. This Septuagintal usage transforms the Greek verb from a mere description of social encounter into a theological term for divine-human meeting. When Paul later uses this word in 1 Thessalonians 4:17 to describe the saints meeting the Lord in the air, he is drawing on this ancient Hebrew concept of God coming to meet His people in the wilderness, at the mountain, and ultimately in the glory of the age to come.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
The Apostolic Mission: Meeting in the Power of the Name
The verb apantáō appears in the apostolic narratives with a specific pattern: those who meet the apostles often encounter the power of the risen Yeshua through them. In Acts 16:16, a slave girl possessed by a spirit of divination "met" Paul and Silas — the aorist participle suggests a sudden, confrontational encounter. Yet this meeting becomes the occasion for deliverance, as Paul commands the spirit to leave in the name of Yeshua. The early church father Ignatius wrote that every meeting of believers is a meeting with the Messiah Himself, for where two or three gather in His name, He is present. This apostolic understanding deepens the verb: apantáō is not merely human encounter but the moment when the kingdom breaks into ordinary space. Every meeting you have with a brother or sister in the faith is potentially such a moment — a divinely appointed convergence where heaven touches earth.
The Messianic Fulfillment: Yeshua Who Goes Out to Meet
The most profound usage of apantáō in the New Testament appears in the Gospel of John, where Yeshua Himself is the one who goes out to meet. In John 4:51, as the nobleman's servants come to meet him with news of his son's healing, the verb describes their encounter with the Messiah's power already at work. But the pattern reaches its climax in the passion narrative. While the specific verb apantáō does not appear in the garden scene, the entire Gospel of John presents Yeshua as the One who steps forward to meet His betrayer, His accusers, and ultimately His destiny. The apostolic tradition teaches that the Messiah's entire incarnation was a movement of apantáō — God coming forth from His holy habitation to meet humanity in its sin and sorrow. As Zechariah prophesied (9:9), "Behold, your king comes to you" — the Hebrew word for "comes" carries the sense of approaching for encounter. Yeshua is the divine initiative made flesh, the meeting point between heaven and earth.
The Meeting That Changes Everything
The fathers of the early church understood that every usage of apantáō in Scripture points toward the final meeting: the parousia, the presence of the Lord. In 1 Thessalonians 4:17, Paul uses the compound apantésis to describe the saints being caught up to meet the Lord in the air. This is no mere greeting but a royal welcome, the ancient practice of citizens going out to meet a visiting king and escorting him into the city. The aorist infinitive suggests a single, definitive event — the meeting toward which all history has been moving. Jewish tradition speaks of the time when the Holy One, blessed be He, will go out to meet the righteous in the world to come. The apostolic faith proclaims that this meeting has already begun in the person of Yeshua, who comes to meet you in every act of faith, every prayer, every broken moment when you turn toward Him. You do not have to wait for the end of days; the meeting is now.
Your Call to Go Out and Meet
You have been given this verb as a gift — a word that describes your calling. You are not to wait passively for the Lord to find you where you are; you are to go out, like Martha, like the wise virgins, like the saints who will rise to meet the Bridegroom in the air. The aorist imperative of this verb is not spoken in Scripture, but it echoes through every page: apántēson — go to meet Him. In your morning prayer, in your kindness to the stranger, in your forgiveness of the one who has wronged you, you are going out to meet the Messiah who is already coming toward you. The entire cosmos is moving toward that great convergence when every knee shall bow and every tongue confess. Until that day, every encounter you have — with the broken, the lost, the beloved — is a rehearsal for the final meeting. Go forth, beloved. The One who loves you is already on the road.