Strong's g5205

Strong’s G5205: From primitive root meaning “to rain”; specifically refers to rain as a demonstration of divine provision and blessing. Used in contexts emphasizing God’s sovereign care for creation and His goodness to all humanity through natural provision.

U- Unveiling the Word

Key Information

ὑετός

Transliteration: huetos Part of Speech: noun First Appears: Acts 14:17 Appears: 5 times

Strong’s Entry

g5205

Gloss: huetos (hoo-et-os’) n.1. rain, especially a shower[from a primary huo “to rain”]KJV: rain 

The noun ὑετός carries significant theological weight in its biblical usage, specifically referring to rain as a manifestation of God’s providential care for creation. Unlike more general terms for water or precipitation, ὑετός often appears in contexts emphasizing divine provision and blessing. In the New Testament, it serves as evidence of God’s common grace to all humanity, demonstrating His goodness even to those who don’t acknowledge Him. Early church fathers frequently used this term when discussing God’s universal benevolence and sustaining power. Today, this word continues to remind us that every raindrop testifies to God’s faithful provision and care for His creation.

N – Necessary Information

• Greek Word: ὑετός, huetos, /hoo-eh-TOS/
• Detailed pronunciation: hoo (as in “who”) – eh (as in “bed”) – TOS (as in “toss”)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• From Indo-European root *su- (to rain)
• Related to Sanskrit “sūta” (pressed out)
• No prefixes or suffixes – simple stem
• Forms basis for hyetal (relating to rainfall) in scientific terminology

D – Defining Meanings

• Primary meanings:

1. Rain
2. Rainfall
3. Rainstorm
4. Season of rain

For compound words: Not applicable as this is a simple stem

Translation Options:

1. “Rain” – basic meaning suitable for most contexts
2. “Rainfall” – emphasizes the process or event
3. “Rains” – when referring to seasonal patterns

E – Exploring Similar Words

• βροχή (broche) /bro-KHAY/ – rain, especially heavy rain See G1028
• ὄμβρος (ombros) /OM-bros/ – storm rain See G3655
• ψεκάς (psekas) /psay-KAS/ – light rain or drizzle See G5576

R – Reviewing the Word’s Morphology

Noun Features:

• Case: Nominative, Accusative, Genitive, Dative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Masculine
• Declension: Second

Examples:

• ὑετός (nominative singular)
• ὑετόν (accusative singular)
• ὑετοῦ (genitive singular)
• ὑετοί (nominative plural)

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes ὑετός as a term specifically for rain from heaven, often with theological implications. Thayer’s notes its connection to divine providence and blessing. LSJ provides evidence of its use in agricultural and meteorological contexts. Vine’s highlights its significance in demonstrating God’s goodness to all creation. Moulton and Milligan document its frequent appearance in agricultural contracts and weather records in papyri. The lexicons consistently recognize this term’s special association with divine provision through natural means, distinguishing it from more general terms for precipitation.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
Acts 14:17: “Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us [ὑετός] rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Additional References:
Hebrews 6:7
James 5:7
James 5:18

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

The use of ὑετός in Scripture beautifully illustrates God’s providential care for all creation. It serves as a tangible reminder that every raindrop is a gift from heaven, demonstrating His goodness even to those who don’t acknowledge Him. The good news revealed through this word is that our God is not distant but intimately involved in providing for His creation. Just as He sends physical rain to nourish the earth, He offers living water through the Messiah to satisfy our spiritual thirst.

D – Did You Know?

1. Ancient farmers used the term in prayers for agricultural blessing
2. It appears in Greek magical papyri attempting to control weather
3. Early Christian prayers often referenced this word when asking for both physical and spiritual provision

Strong’s G5205: From primitive root meaning “to rain”; specifically refers to rain as a demonstration of divine provision and blessing. Used in contexts emphasizing God’s sovereign care for creation and His goodness to all humanity through natural provision.

Part of speech: Noun (Masculine)

Tags: rain, providence, blessing, provision, agriculture, seasons, divine care, creation, natural revelation, common grace, weather, sustenance, God’s goodness, natural world, witness​​​​​​​​​​​​​​​​