Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief combines the latest in biblical scholarship alongside 'coffee with Jesus' activities to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery of our Bibles.
Few people who start reading the Bible ever finish it. The cover-to-cover challenge is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You will also get a certificate to celebrate your achievement each time.
Having a coffee with Jesus is about spending quality time with Him. It isn't just Bible study, but a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. The devotionals, quizzes, crosswords and journaling are all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G. Bible Project exists to change that: three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Paraphrase, and F.O.G. Family), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance. It is Jean Paul Joseph's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G. Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars to produce resources designed for falling in love with the Word.
Join the club, pick a Bible translation and a reading style that fits you, and you're in. From there, the app tracks your progress and helps keep you showing up — day after day, chapter after chapter.
a bird (as rising in the air), i.e. (specially), a hen (or female domestic fowl)
Loading distribution…
Strong 1890 a bird (as rising in the air), i.e. (specially), a hen (or female domestic fowl)
probably from a prolonged form of the base of G3735 (ὄρος);
Commentary
Contributors: · · · ·
Pronunciation Guide: OR-nis (ὄρ-νις)
1. What Does ὄρνις Mean?
Strong's G3733: ὄρνις (ornis) is a Greek noun meaning "a bird (as rising in the air), specifically a hen (or female domestic fowl)." The word encompasses both the general meaning of "bird" and the specific meaning of "hen" - the female domestic fowl known for her fierce protective instincts toward her young. In classical Greek, ὄρνις could refer to any bird, but in Attic Greek it generally meant "domestic fowl, cock or hen." In the New Testament, it appears exclusively as "hen," emphasizing the maternal, protective qualities that Jesus drew upon in His poignant metaphor about Jerusalem.
2. Where Does ὄρνις Come From?
3. What Is the History of ὄρνις?
In classical Greek literature, ὄρνις had profound significance in religious practice, as "ornithomancy" - reading omens from bird behavior - was central to ancient Greek divination. Homer used ὄρνις to describe "birds of omen" whose flight or cries revealed divine messages, while Aeschylus and other tragedians employed it for both literal birds and metaphorical omens. The word carried connotations of divine communication and prophetic significance long before Jesus appropriated it for His Jerusalem lament.
In the Septuagint (Greek Old Testament), ὄρνις appears in passages like Isaiah 35:7, where it refers to the joy of birds in restored lands, and Ezekiel 39:4, describing birds of prey consuming the wicked. Early church fathers like Augustine referenced Jesus's hen metaphor extensively in theological discussions about divine will and human resistance, seeing in it a profound image of God's persistent, maternal love despite repeated rejection.
4. How Should ὄρνις Be Translated?
Primary meanings of ὄρνις:
ὄρνις Translation Options: The morphological components affect translation as the feminine gender emphasizes the maternal, nurturing aspect that distinguishes this word from generic bird terminology.
5. How Is ὄρνις Used in the Bible?
ὄρνις appears only twice in the New Testament, both times in Jesus's identical lament over Jerusalem recorded in Matthew 23:37 and Luke 13:34. This singular usage makes the word especially significant - Jesus chose this particular image at the climactic moment of His public ministry to express His heart toward rebellious Israel. The context in both Gospels follows extensive condemnation of religious leaders, making the tender hen metaphor a stunning contrast to the harsh judgment pronouncements.
In the Septuagint, ὄρνις appears in contexts ranging from celebratory restoration (Isaiah 35:7) to divine judgment (Ezekiel 39:4), providing broader biblical background for understanding birds as symbols of both blessing and consequence. The word's limited New Testament usage intensifies its theological weight - when Jesus reached for the most tender image possible to describe His love for Jerusalem, He chose the self-sacrificing mother hen.
Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door.
Cross-Reference Verses:
6. What Cultural Context Surrounds ὄρνις?
In agricultural settings familiar to Jesus's audience, everyone knew that hens would literally sacrifice their lives to protect their chicks - during barn fires, mother hens would spread their wings over their young and die from the flames while keeping their babies alive underneath. This wasn't merely theoretical protection but ultimate sacrifice that resonated deeply with people who witnessed such devotion regularly. The image would have immediately conveyed not just care but willingness to die for those under protection.
Jewish audiences would have also recognized connections to Old Testament imagery where God is described as sheltering His people "under His wings" (Psalm 17:8, 91:4), making Jesus's hen metaphor a fulfillment of ancient promises about divine protection. The Hebrew concept of God as protector found its most tender expression in this Greek word that Jesus chose to describe His own heart. Additionally, the timing of this lament - coming immediately after severe condemnation of religious leaders - shows Jesus's pastoral heart breaking through His prophetic sternness.
7. What Does ὄρνις Teach Us About God?
The ὄρνις metaphor reveals God's heart as simultaneously powerful and tender - the same Jesus who pronounced devastating judgment on religious hypocrisy also yearned with maternal intensity to gather His people in protective embrace. This paradox displays the fullness of divine character: perfect justice that must condemn sin, coupled with perfect love that sacrifices everything for redemption. The hen image specifically emphasizes God's active, pursuing love rather than passive availability - hens don't wait for chicks to find them but actively gather their young.
The agricultural reality that hens die protecting their chicks prophetically points to Jesus's upcoming sacrifice on the cross, where He would literally give His life to shelter His people from divine judgment. This makes ὄρνις one of the most profound Christological metaphors in Scripture - it captures both the incarnation (God coming down to our level) and the atonement (dying to save us). Furthermore, the repeated phrase "how often" suggests God's persistent, patient love that continues pursuing the rebellious despite repeated rejection.
8. How Can I Apply ὄρνις to My Life?
When you feel overwhelmed by life's storms, remember that the Messiah describes Himself as your protective hen - actively seeking to gather you under His sheltering wings. This isn't distant, theoretical protection but intimate, maternal care that's willing to sacrifice everything for your safety. Like the mother hen who provides "physical shelter, emotional guidance, and spiritual support," Jesus offers comprehensive care that addresses every area of your need.
The tragic element in Jesus's lament - "but you were not willing" - challenges us to examine whether we're running toward His protection or stubbornly resisting His care. Sometimes we prefer our independence to His sheltering, not realizing that His wings represent freedom rather than confinement. The ὄρνις invitation remains open: whenever you choose to run to Him, His wings are spread wide with sacrificial love that has already paid the ultimate price for your protection.
9. What Words Are Similar to ὄρνις?
10. Did You Know?
11. Remember This