Summary
Quick facts
- Strong’s Number
- G3656
- Original Word
- ὁμιλέω
- Transliteration
- homiléō
- Pronunciation
- hom-il-eh'-o
- Part of Speech
- verb
- Category
- Unique Words
- Root / Etymology
- from G3658 (ὅμιλος);
- Frequency
- 4×
- Gematria
- 955
Where it appears
Loading distribution…

Commentary
Contributors: · · · ·
When Holy Speech Becomes Sacred Encounter
Four times this sacred verb appears in the New Testament, yet each occurrence carries the weight of heaven touching earth. Homiléō — to be in company, to converse, to share one's very breath with another. The first time this word sounds in the apostolic writings, it is the risen Messiah Himself who performs this action. On the road to Emmaus, as two disciples walked with heavy hearts, Yeshua Himself drew near and homiléō with them (Luke 24:14-15). The Creator of all things, the Word made flesh, chose to walk alongside broken men and share their journey. This is no mere talking — this is the divine condescension of relationship, the Holy One bending low to commune with dust.
The Company We Keep
From the Greek hómilos, meaning a crowd or gathered company, this verb carries the sense of being in intimate association. The classical Greeks used it for philosophical dialogue, the shared pursuit of wisdom between teacher and student. But the Holy Spirit, speaking through Luke and Paul, transforms this word into something far deeper. When the Septuagint translators rendered the Hebrew dabar — to speak, but also to drive, to lead, to be behind words — they chose homiléō to capture how God speaks with Moses face to face, as a man speaks with his friend (Exodus 33:11). The ancient Hebrew understanding held that speech was not merely sound but substance — when God speaks, worlds are formed. So too when believers homiléō, something eternal is being shaped in the space between souls.
The Grammar of Grace
In its New Testament appearances, homiléō appears in the active voice — always someone doing the conversing, never passive recipients. This is intentional. The apostolic writers understood that true communion requires movement, a reaching out from one person toward another. When Paul uses this word, he places it in the context of those who are homiléō with the saints (Acts 20:11), sharing not just words but bread, not just doctrine but life. The early church understood that this verb described the very fabric of koinonia — the fellowship that flows from shared participation in Messiah. You cannot receive this communion; you must enter it, actively, with your whole being.
Where Heaven Meets Earth
The most striking use of homiléō appears in the post-resurrection narratives. Yeshua does not simply appear to His disciples in glory — He walks with them, talks with them, breaks bread with them. On the Emmaus road, the Greek text tells us He homiléō with them, and their hearts burned within them (Luke 24:32). The apostolic tradition preserves this precious truth: the risen Lord still desires conversation, still seeks companionship, still wants to walk beside you on your ordinary road. The fathers of the faith observed that this word bridges the gap between heaven's majesty and earth's sorrow. When you are walking through your own Emmaus — confused, grieving, unable to recognize His presence — He is already homiléō with you, drawing near even when you do not perceive Him.
Get Your Certificate
Give a gift of $50 or more and receive a certificate, mailed to your door.
The Septuagint Bridge
When the Greek translators of the Hebrew Scriptures needed a word for God's intimate conversation with His servants, they chose homiléō to render the Hebrew siach — to meditate, to muse, to speak with oneself or with God. In the Psalms, the righteous one siach in God's law day and night (Psalm 1:2), and the Septuagint captures this as holy homiléō. The bridge between the testaments reveals something profound: all true conversation originates in the heart's dialogue with the Living God. Before you can homiléō with others, you must first learn to homiléō with the Holy One in the secret place. The rabbis of old observed that the righteous person's speech is never idle — every word carries the weight of eternity because it flows from a heart that has first conversed with its Maker.
Messiah's Communion
Yeshua Himself is the perfect embodiment of homiléō. In His incarnation, the Word became flesh and dwelt among us — the ultimate act of divine conversation. He did not stand at a distance and shout instructions; He walked dusty roads, sat at tables, touched the unclean, and spoke with the outcast. Every encounter with Messiah was homiléō in its fullest sense: He gave His full presence to each person He met. The New Testament writers apply this verb to Christ's post-resurrection ministry precisely to show that His communion with humanity did not end at the cross. He still walks, still talks, still breaks bread. The apostolic testimony declares that the same Yeshua who conversed with the Emmaus disciples now homiléō with His church through the Spirit, through Scripture, and through the fellowship of the saints.
Your Sacred Conversation
You have been called not merely to speak about God, but to speak with God and with His people in the holy rhythm of homiléō. Every conversation you enter today carries the potential for eternal significance. Will you walk the Emmaus road with the broken? Will you sit at table with the lonely? Will you let your words become vessels of the divine presence? The same Yeshua who drew near to those two disciples draws near to you even now. He is homiléō with you through every page of Scripture, through every whisper of the Spirit, through every brother or sister who crosses your path. Open your ears, open your heart, and enter the sacred conversation that has been waiting for you since before the foundation of the world.