ληνός
a trough, i.e. wine-vat
Everything you need to know.
of Completion
This certifies that
Is on track to complete the Bible for the 1st time in 240 days.
Paul's Handkerchief is Bible study with a difference — going word-by-word through Scripture to reclaim the Ancient Near East context, romance, and mystery that modern translations often leave behind.
Only about 3% of people around the world who start the Bible ever finish it. The 3% Club is for those ready to break that cycle — reading the entire Bible at their own pace, backed by community and tools built to make finishing not just possible, but inevitable. You also get a certificate to celebrate your achievement.
Bible Cafe isn't just Bible study — it's a personal, intimate conversation with Him. Think less classroom, more kitchen table. It combines the original Coffee with Jesus experience with activities like quizzes, crosswords, journaling and more, all designed to let the Word shape your heart, not just your head.
Most English Bibles can't carry the full weight of what's in the original Hebrew and Greek. The F.O.G Bible Project exists to change that — three new translations built publicly (a Study Bible, a Reader's Bible, and F.O.G Jr. for younger readers), plus a word-by-word renewal of Strong's Concordance restoring the depths most translations leave behind. It is Jean Paul's lifelong work, unfolding in public — and you're invited in.
Jean Paul Joseph is the lead editor of the F.O.G Bible Project. He works from a personal encounter with Jesus first, then draws on the scholarship of respected Jewish and Christian scholars — because the church was Jewish before it was anything else, and those roots change everything about how you read Scripture.
Simply create an account and choose your preferred Bible and reading style. The app will track your progress and help keep you accountable to the rhythm of daily Scripture engagement.
a trough, i.e. wine-vat
ληνός(lēnós)
Strong’s Definition
a trough, i.e. wine-vat
apparently a primary word;
“Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:”
No verses found containing this word study ID.
The Winepress of the Lord: Where Judgment and Joy Are One
Five times the Spirit-inspired writers of the New Covenant pressed this single word into service, and each time it groans with the weight of vintage and vengeance. The word is lēnós, a wine-vat hewn from rock or hollowed from earth, where the clusters of the vine are crushed beneath naked feet until the crimson flow runs into the lower trough. When you hear this word in the apostolic writings, you must listen with both your ears — one tuned to the harvest song of Isaiah, the other to the trampling thunder of the Apocalypse. For this simple trough, carved by human hands into the living stone, becomes in the hands of the living God a vessel of either blessing or blood.
The Vat Hewn from the Mountain: A Primer of First-Century Wine
In the land of Israel, no vineyard was complete without its lēnós. The sages of old describe how the vintner would cut two basins into the rocky hillside — an upper vat where the grapes were trodden, and a lower pit where the must was collected. The Hebrew word yeqev (יֶקֶב) meets the Greek lēnós in the Septuagint, and the prophets seized upon this image with holy fire. Isaiah sang of a beloved vineyard, and in its midst a winepress was hewn (Isaiah 5:2). But when the vineyard yielded wild grapes, it was the winepress itself that became the instrument of judgment. The early church understood this duality well: the same vessel that holds the juice of the vine for the wedding feast also receives the blood of the trampled foe. Your life, dear reader, is such a vessel.
The Dual Pressing: Joy and Wrath in the Apostolic Age
The apostolic writers wielded lēnós with surgical precision. In the Revelation given to Yochanan, the word appears twice in a single vision, and its meaning is terrifying and glorious. The angel thrusts his sickle into the earth and casts the harvest into the great winepress of the wrath of God, and the blood flows from the lēnós as high as the horses' bridles (Revelation 14:19-20). Yet this same word appears in the Gospels when the Master tells of the wicked tenants who beat the servants sent to collect the fruit of the lēnós (Matthew 21:33). The winepress is the place of accountability — where every cluster is tested, where the sweet and the sour are separated. Jewish tradition teaches that the pressing of the grape is a picture of the righteous who are crushed for the sake of others, their lives poured out as a drink offering. The fathers of the faith observed that the lēnós is both the place of Messiah's suffering and the symbol of His final victory.
The Parable of the Vineyard: Yeshua and the Pressed Stone
When Yeshua spoke of the man who planted a vineyard and dug a lēnós in it (Matthew 21:33), every listener in Judea knew the cost of such labor. To hew a winepress from the rock required days of chiseling, the shaping of a trough that would never move, never leak, never fail. The vineyard owner prepared a place for the pressing before the vines were even planted. So too, the rabbis of old observed, the Holy One prepared the means of judgment and redemption before the foundation of the world. In this parable, the lēnós becomes the focal point of rebellion: the tenants refuse to render the fruit, and the Owner's Son is cast outside the vineyard and slain. The winepress is empty, waiting for the true Vintage. The early church saw in this the cross itself — a place of pressing, a trough of suffering, where the true Vine was crushed for the joy set before Him.
Send a Gift
This website is 100% donor-funded. Your generosity allows someone else to access this content for free.
Give a gift of $100 to sponsor a verse or page of your choice.
From the Septuagint to the Apocalypse: The Hebrew Roots of the Greek Vat
The Septuagint translators chose lēnós to render the Hebrew yeqev and gat (גַּת) — the latter being the very word for the winepress where the Philistines thought they had captured the Ark of the Covenant (1 Samuel 5:8). This linguistic bridge reveals something profound: the winepress is a place where the presence of God is either honored or profaned. When the prophet Joel cries out, "Put in the sickle, for the harvest is ripe; come, tread, for the winepress is full" (Joel 3:13), the Hebrew yeqev becomes the Greek lēnós, and the nations are summoned to the valley of decision. The apostolic tradition teaches that this valley is not far from where you stand. Every soul is a cluster hanging from the Vine, and every life will be pressed into the vat of God's purpose. The question is not whether you will be pressed, but what will flow from you when the treading begins.
The Wine of the New Covenant: The Lēnós Transformed
The apostolic writings reveal a stunning reversal. The lēnós that speaks of wrath in the prophets becomes, in the hands of Messiah, the vessel of a new and better wine. At the wedding feast of Cana, Yeshua transformed water into the fruit of the vine — the first of His signs, and a hint that the winepress of judgment would become the chalice of joy. The early church understood that the Lord's Table, where the cup is taken, is a lēnós of remembrance. Here the crushed grape becomes the symbol of the crushed Body. Ignatius of Antioch, on his way to the beasts, called himself the wheat of God and longed to be ground by the teeth of lions that he might become pure bread. The winepress is the place where the saint learns that crushing is not destruction but transformation. The blood of the grape is the life of the world.
Messianic Fulfillment: The True Vintage Pressed Outside the Gate
Yeshua is the fulfillment of every lēnós in Scripture. He is the Vine, the Vintner, and the Vintage all at once. When He stood before Pilate, crowned with thorns, He was being prepared for the press. When He carried His cross to Golgotha — the place of the skull, but also a place of pressing — He entered the vat of the Father's wrath alone. Isaiah saw Him coming from Edom with dyed garments, treading the winepress alone, and no one from the peoples was with Him (Isaiah 63:3). The apostolic faith declares that in that solitary treading, the lēnós of judgment was exhausted. The cup that He drank was the cup of the New Covenant in His blood. And now, because He was crushed, the wine of the Kingdom flows freely. The writer of the Revelation shows the Lamb standing as though slain, and the redeemed sing a new song — the song of those who have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. The winepress becomes the source of cleansing.
Your Treading Season: A Charge for the Journey
You also have a lēnós appointed for you. There is a season when the clusters of your life — your labors, your loves, your sorrows, your hopes — will be gathered and pressed. The treading may feel like destruction, but the Vintner knows what He is making. The feet that crush you are the feet of the One who was crushed for you. The vat into which you are poured is the same vat from which the wine of the Kingdom is served. Do not fear the pressing. The sages taught that the wine remembers the joy of the grape, and the joy is not lost in the pressing — it is released. So let the lēnós of your life become the vessel of His vintage. Let the blood of your sacrifice mingle with the wine of His grace. And when the treading is complete, you will feast at the table where the first and the last are one, and where the cup never runs dry. Shalom.