Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”
World English Bible (WEB)
And{G2532} the angel{G32} came in{G1525}{(G5631)} unto{G4314} her{G846}, and said{G2036}{(G5627)}, Hail{G5463}{(G5720)}, thou that art highly favoured{G5487}{(G5772)}, the Lord{G2962} is with{G3326} thee{G4675}: blessed{G2127}{(G5772)} art thou{G4771} among{G1722} women{G1135}.
KJV with Strongs
(28) Entering, he said to her, "Shalom, richly blessed woman! אָדוֹן Adonai's with you!"
The F.O.G
Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored one! יהוה (Yahweh) is with you!"
The F.O.G Paraphrase
And the messenger having come in unto her, said, ‘Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;’
Young's Literal Translation (YLT)
The F.O.G Verse by Verse commentary is a work in progress. The vision is to bring the ancient Jewish context and supernatural worldview back to every verse in the Bible. Any available commentary will be below. As a member you can request this verse be prioritized next.