Luke 1:25

Updated: June 3, 2025

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

World English Bible (WEB)

{G3754} Thus{G3779} hath{G4160} the Lord{G2962} dealt{G4160}{(G5758)} with me{G3427} in{G1722} the days{G2250} wherein{G3739} he looked on{G1896}{(G5627)} me, to take away{G851}{(G5629)} my{G3450} reproach{G3681} among{G1722} men{G444}.

KJV with Strongs

(25) "In this way, אָדוֹן Adonai has done for me, in the days when He looked upon my disgrace among men."

The F.O.G

"How gracious יהוה (Yahweh) is!" she exclaimed. "He has taken away my public shame of childlessness and given me this precious gift!"

The F.O.G Paraphrase

Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.’

Young's Literal Translation (YLT)

The F.O.G Verse by Verse commentary is a work in progress. The vision is to bring the ancient Jewish context and supernatural worldview back to every verse in the Bible. Any available commentary will be below. As a member you can request this verse be prioritized next.

Read the commentary carefully. Everything you need to ace the quiz is in there!

Begin a Bible Quiz Challenge

Footnotes: