John 5:10

so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”

Berean Standard Bible (BSB)

So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”

World English Bible (WEB)

The Jews{G2453} therefore{G3767} said{G3004}{(G5707)} unto him that was cured{G2323}{(G5772)}, It is{G2076}{(G5748)} the sabbath day{G4521}: it is{G1832} not{G3756} lawful{G1832}{(G5748)} for thee{G4671} to carry{G142}{(G5658)} thy bed{G2895}.

Strong's King James

(10) So the Judeans said to the healed man, "It's Shabbat! It's not permissible for you to carry your bed."

The F.O.G

The religious leaders, seeing the man carrying his mat, immediately confronted him: "This is the Sabbath! Our laws strictly forbid you to carry your mat today!"

The F.O.G Paraphrase

the Jews then said to him that hath been healed, ‘It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.’

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

John 5:10

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

John 5:10