Galatians 4:25

Read Full Chapter

Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.

Berean Standard Bible (BSB)

For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

World English Bible (WEB)

For{G1063} this Agar{G28} is{G2076}{(G5748)} mount{G3735} Sinai{G4614} in{G1722} Arabia{G688}, and{G1161} answereth{G4960}{(G5719)} to Jerusalem{G2419} which{G3588} now is{G3568}, and{G1161} is in bondage{G1398}{(G5719)} with{G3326} her{G846} children{G5043}.

Strong's King James

(25) And Hagar being Mount Sinai in Arabia corresponds now to Yerushalayim (Foundation of Peace) because she's in slavery with her children.

The F.O.G

[25] Hagar is like Mount Sinai in Arabia, and she corresponds to the present-day Jerusalem, because she and her children live in spiritual bondage.

The F.O.G Paraphrase

for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now is, and is in servitude with her children,

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

Galatians 4:25

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

Galatians 4:25