Acts 1:1

Updated: June 3, 2025
0
Read Full Chapter
The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
World English Bible (WEB)
The former{G3303}{G4413} treatise{G3056} have I made{G4160}{(G5668)}, O{G5599} Theophilus{G2321}, of{G4012} all{G3956} that{G3739} Jesus{G2424} began{G756}{(G5662)} both{G5037} to do{G4160}{(G5721)} and{G2532} teach{G1321}{(G5721)},
KJV with Strongs
(1) The first and foremost expressed Word I surely did, Theophilus concerned everything that Yeshua began, both doing and teaching.
The F.O.G
[1] My dear Theophilus, in my first account I detailed everything Jesus began to do and teach during His earthly ministry—from His first public appearance to His final moments with us.
The F.O.G Paraphrase
The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,
Young's Literal Translation (YLT)

The F.O.G Verse by Verse commentary is a work in progress. The vision is to bring the ancient Jewish context and supernatural worldview back to every verse in the Bible. Any available commentary will be below. As a member you can request this verse be prioritized next.

The F.O.G Commentary
Begin Bible Quiz

Footnotes:

Acts 1:1

Add Comment

Login to Comment
The F.O.G Bible Project: God's Word is too vast & mysterious for a single perspective. We all have a story, and as believers we all carry the Holy Spirit. So whether you're a Bible scholar, or you have a testimony of how the Spirit illuminated a verse or word - your comment matters in this historic translation.
Favorites
0
Are you new here?
Get seminary-level insights in 5 minutes or translation-grade analysis in 30.
Recommended Software
For serious Bible Study: Use this page alongside the Free or Pro version of Logos.