1 Timothy 1:2

Updated: June 3, 2025
0
Read Full Chapter
to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
World English Bible (WEB)
Unto Timothy{G5095}, my own{G1103} son{G5043} in{G1722} the faith{G4102}: Grace{G5485}, mercy{G1656}, and peace{G1515}, from{G575} God{G2316} our{G2257} Father{G3962} and{G2532} Jesus{G2424} Christ{G5547} our{G2257} Lord{G2962}.
KJV with Strongs
(2) To Timotei (God Honouring), a true child in believing faith. Favourable grace, mercy and shalom-peace from אֱלֹהִים Elohim The Father and Mashiach ישוע Yeshua our אָדוֹן Adonai (Lord).
The F.O.G
[2] To Timothy, my true son in the faith, whose spiritual journey I've watched with a father's heart. May God our Father and the Messiah Jesus our Lord shower you with grace, mercy, and peace—divine gifts flowing from heaven's abundance.
The F.O.G Paraphrase
to Timotheus—genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,
Young's Literal Translation (YLT)

The F.O.G Verse by Verse commentary is a work in progress. The vision is to bring the ancient Jewish context and supernatural worldview back to every verse in the Bible. Any available commentary will be below. As a member you can request this verse be prioritized next.

New Bible Challenges and Quizzes being added regularly.

Footnotes:

1 Timothy 1:2

Add Comment

Login to Comment

God's Word is too vast for a single perspective. We all have a story, and as believers we all carry the Holy Spirit who is the Revealer. With this in mind - I would love to read your comments.

0
Are you new here?
Get seminary-level insights in 5 minutes or translation-grade analysis in 30.
Recommended Software
Recommended Book